Экспедиция по изучению и документации чукотского языка

Статьи и главы в книгах:

Виняр А. И. Суффиксальные предикаты в чукотском: семантика, типология, источник возникновения // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2019. № 3. С. 9–21. DOI: 10.23951/2307-6119-2019-3-25-9-21.

Виняр А. И., Герасименко Е. А. Несинтаксические ограничения на инкорпорацию в чукотском // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2018. Т. XIV. Ч. 2. С. 78–110. DOI: 10.30842/alp2306573714204.

Виняр А. И. Чукотские глагольно-глагольные комплексы и схожие конструкции в других языках // Малые языки. 2017. № 4. С. 5–13.

Виняр А. И. Чукотские глагольно-глагольные компаунды: к противопоставлению инкорпорации и сериализации глагольных основ // Типология морфосинтаксических параметров. Материалы международной конференции «Типология морфосинтаксических параметров 2016» / Под общ. ред.: Е. А. Лютикова, А. В. Циммерлинг, М. Б. Коношенко. Вып. 3. М.: МГПУ, 2016. С. 66–87.

Волков О. С., Игнатенко Д. И. Комплетив и терминатив в амгуэмском говоре чукотского языка // Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2017 / Ред. Кс. П. Семёнова. М.: Буки Веди, 2018. С. 35–41.

Волков О. С., Игнатенко Д. И. Глагольные деривации чукотского языка сквозь призму глагольной множественности // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2018. Т. XIV. № II. С. 111–131. DOI: 10.30842/alp2306573714205.

Зибер И. А., Мороз Г. А. Исследование акустической вариативности s методом главных компонент // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 1. С. 49–64. DOI: 10.25205/1818-7935-2019-17-1-49-64.

Зибер И. А. Вариативность и звуковые изменения: о случаях ассимилятивной лабиализации гласных // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2018. Т. XIV. № II. С. 243–270. DOI: 10.30842/alp2306573714210.

Зибер И. А. О консонантизме амгуэмского говора чукотского языка // Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2017. Ред. Кс. П. Семёнова. М.: Буки Веди, 2018. С. 70–76.

Зибер И. А. Фонетическая интерференция в русской речи чукчей (консонантизм) // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2018. № 1. С. 9–19. DOI: 10.23951/2307-6119-2018-1-9-19.

Игнатенко Д. И. Автоматическая разметка непредикативных форм в чукотских текстах // Сборник научно-исследовательских работ по итогам конкурса НИРС НИУ ВШЭ – 2016. 2017. С. 159–170.

Козлов А. А. Инкорпорация именных зависимых в имя в чукотском языке // Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2017 / Ред. Кс. П. Семёнова. М.: Буки Веди, 2018. С. 94–99.

Козлов А. А., Касьянова П. А. Глаголы падения в чукотском языке // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2020. Т. XVI. № I. С. 1020–1033. DOI: 10.30842/alp2306573716132.

Наумов И. В. Оптатив и дезидератив в чукотском языке // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Пятой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых учёных» / Ред. А. Б. Шлуинский, Д. В. Маховиков, С. Ю. Бочавер. Вып. 5. М.: Институт языкознания РАН, 2017. С. 255–268.

Сударикова Е. А. Посессивность и относительность в чукотском языке на примере показателей -in(e)/-en(a) и -kin(e)/-ken(a) // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2018. Т. XIV. Ч. 2. С. 428–443. DOI: 10.30842/alp2306573714217.

Andriyanets V., Tyers F. M. A prototype finite-state morphological analyser for Chukchi // Proceedings of the Workshop on Computational Modeling of Polysynthetic Languages. Santa Fe, New Mexico, USA: Association for Computational Linguistics, 2018. P. 31–40.

Старченко А. М. Номинализация в амгуэмском диалекте чукотского языка: аргументная и предикативная позиции // Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2020. М.: Буки Веди, 2020. С. 211–219.

Старченко А. М. В поисках антипассива в амгуэмском диалекте чукотского языка // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. 2021. Т. 17. № 1. С. 339–383. DOI: 10.30842/alp23065737171339383.

Препринты:

Kasyanova P. A. Nonverbal Predication in Chukchi // Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2017. № 57.

Kozlov A. Case matters for Chukchi NP structure // Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2020. № 93.

Naumov I. V. The First‐Person Singular Imperative in Chukchi / Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2018. № 73.

Stenin I. A. Non-causative effects of causative morphology in Chukchi // Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2017. № 59.

Volkov O., Daniel M. Imperative paradigm in Chukotko-Kamchatkan languages is not formally homogeneous // Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2017. № 63.

Vinyar A. I., Kazakova P. N., Naletova P. R. Chukchi Denominal Verb Construction: Overview and Relation to Noun Incorporation // Linguistics. WP BRP. НИУ ВШЭ, 2017. № 58.

Прочие публикации:

Черновые главы грамматического очерка чукотского языка.

Прочие публикации по проекту НУГ «Типологические особенности чукотско-камчатских языков».

Студенческие работы:

Kasyanova P. A. Inconsistent ergativity in Chukchi [Непоследовательная эргативность в чукотском языке]. М.: НИУ ВШЭ, 2019. (Выпускная квалификационная работа студентки 2 курса магистратуры.) (55 стр.)

Vinyar A. I. Noun incorporation in Chukchi and beyond: A force-dynamic constructionist approach [Именная инкорпорация в чукотском и других языках. Конструкционистский подход к описанию]. М.: НИУ ВШЭ, 2021. (Выпускная квалификационная работа студента 2 курса магистратуры.) (256 стр.)

Чукотский язык // Проект «ПостНаука»

Язык, для которого не прижилось звучное название «луораветланский», сами носители называют языком «настоящим».

На первый взгляд, чукотский язык полон неожиданных противоречий: здесь могут одним словом описать «грех» и «святость» или «Бога», «праздник» и «лекарство». К тому же, для носителей чукотского языка такое грамматическое явление как инкорпорация имеет эстетическую ценность, а представители разных полов до недавнего времени говорили на своих, «мужском» и «женском», диалектах. В чем разница между оленными и приморскими чукчами, как можно крышкопотерять кастрюлю и почему пожилой чукча может неожиданно заговорить по-чукотски, рассказывает лингвист Алексей Козлов.

Шестая Великая Чукотская экспедиция: лингвистика и логистика

27 августа, проведя около трёх недель на Чукотке, две из которых за работой и не только в селе Амгуэма, одними из последних вернулись из летнего поля участники чукотской экспедиции — сотрудники Лаборатории социогуманитарных исследований Севера и Арктики, а также Лаборатории по формальным моделям в лингвистике и студенты Школы лингвистики.

Шестая Великая Чукотская экспедиция, она же «Экспедиция по изучению и документации чукотского языка», подарила старым участникам долгожданную встречу с дорогими друзьями и любимым чукотским языком, а новичков познакомила с океаном, тундрой, настоящей полевой работой и удивительными людьми.

«Я-бежать-дежурить-в-стаде-отправился»

Лингвист — о том, что такое инкорпорация и как чукчам удается упаковать в одно слово целую фраз.

Если вы изучали английский, то знаете формулу, по которой строится простое предложение: подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство. А теперь представьте себе, что в сказуемое можно всунуть три других слова, и в результате получится столь же содержательное предложение, но немного другое по смыслу. Звучит дико, но в некоторых языках такое вполне практикуется (например, у чукч) — ученые называют это инкорпорацией. О ней и о чукотском языке мы поговорили с Алексеем Виняром — лингвистом, приглашенным преподавателем НИУ ВШЭ и одним из создателей проекта chuklang.ru.

Язык, рожденный в тундре

Кто и как решает судьбу чукотского языка?

На Чукотке, по данным Росстата за 2020 год и Всероссийской переписи населения за 2010 год, проживает около 50 тысяч человек. Представителей чукотского народа среди них — 16 тысяч, из которых почти половина признают чукотский язык родным, но лишь около 4,5 тысяч говорят на нем.

Студенты Школы лингвистики делятся впе­чат­ле­ни­я­ми о Великой Чукотской экспедиции

30 августа 2019 года завершилась очередная Великая Чукотская экспедиция, она же — «Экспедиция по изучению и документации чукотского языка», поддержанная программой «Открываем Россию заново».

Об экспедиции рассказывают её участники.

Пятая Великая Чукотская экспедиция

30 августа 2019 года завершилась очередная Великая Чукотская экспедиция, она же — «Экспедиция по изучению и документации чукотского языка», поддержанная программой «Открываем Россию заново». Об экспедиции рассказывают её участники.

Чукотская инкорпорация

Мы открываем рубрику, посвящённую языкам. Нам интересны не столько иностранные слова и правила грамматики, сколько картина мира, которую отражает каждый язык. Начнём с чукотского. Да, чукчи — это не только герои устаревших анекдотов, но и носители уникального языка, в котором есть то, чего больше нет нигде.

Участники НУГ на радио

26 марта на Радио России транслировался выпуск передачи "Факультет ненужных вещей" с темой "Языки малых народов Севера: неожиданные открытия".

Гостями передачи на этот раз стали участники НУГа Иван Андреевич Стенин и Олег Волков. Иван и Олег рассказали слушателям о том, чем занимаются полевые лингвисты, как и зачем нужно документировать малые языки, в каких условиях живут носители малых языков в современной России. Исследователи не раз обращались к собственному полевому опыту — речь в программе в основном шла про чукотский и ительменский языки.

Третья Великая Чукотская Экспедиция: пары в яранге, ласковые собаки и кавкав

Проведя больше месяца на просторах Чукотки, лингвисты из Вышки вернулись в Москву.

Они привезли не только новое знание о чукотском языке и тексты для корпуса, но и много впечатлений — о цветных домах, необычных ромашках, дружелюбных чукотских собаках и невероятной тундре.

Завершилась вторая экспедиция на Чукотку

Четырнадцатого августа участники НУГа «Типологические особенности чукотско-камчатских языков» в компании коллег из ИЯза РАН и МГУ вернулись из своей второй экспедиции в село Амгуэма Иультинского района Чукотского АО.

Экспедиция длилась больше месяца; руководителем, как и в прошлый раз, выступил здравый смысл. Вот что рассказывают об экспедиции её участники.

Кочевые лингвисты на краю Земли: первая чукотская экспедиция Школы лингвистики

В 2016 году состоялась первая совместная экспедиция Школы лингвистики НИУ ВШЭ и ОТиПЛ МГУ на Чукотку. 

Команда лингвистов занималась полевой работой в селе Амгуэма Иультинского района Чукотского АО. О том, где жили участники, как происходил сбор материала в чукотских ярангах и почему следующие выезды будут совсем "кочевыми", рассказала студентка Школы Екатерина Герасименко.

Экспедиции на Чукотку

Экспедиции на Чукотку начались в 2016 году совместно с Отделением теоретической и прикладной лингвистики МГУ. От Школы лингвистики НИУ ВШЭ в экспедициях участвуют преподаватели Олег Волков и Иван Стенин, а также студенты бакалавриата и магистратуры.